lundi 5 janvier 2009

traversée en Ferry, Picton, Pelorus Bridge

BYE BYE WELLI !!!








On ne va pas se laisser abattre.





Aux alentours de Pelorus, on a trouvé des petits coins où faire les larves....
la crevette...
RAMBO....
et les singes....










Notre arrivée à Nelson où on pose le campement pour la première nuit !





samedi 3 janvier 2009

la voici la voilà, la chambre du van

On n'a pas pu s'en empêcher, on a vu du bois dans la rue, on l'a ramassé, on a pris nos petits clous, marteau et scie et on a fabriqué notre sommier de matelas avec rangement intégrés, attention!





vendredi 2 janvier 2009

Gigi et Justin s'entendent toujours aussi bien

Ils vont a la plage :
///sur la premiere photo,ça bronze grave...
///sur la deuxieme, dans un lac vous pouvez voir les montagnes derrière...
///et la dernière c'est pendant une randonnée...






Vous êtes rassurés tout va bien pour eux.

jeudi 1 janvier 2009

Sea, sex & sun for the new year's day, qui dit mieux ???

Proverbe de nous : Tongs pour le jour de l'an, on n'est pas prêt de revenir Maman !


En ce 1er janvier 2009, ce sont des pas décontractés de nouveaux aventuriers qui s'élèvent dans Cuba Street.





On se dit que la vie est trop dure pour nous en passant sous les Puhutukawas, les arbres de Noël des Néo-Zélandais envahis de fleurs rouges qui ressemblent ainsi aux boules de Noël.




Arrivés en bord de mer, on se repose au bord de l'eau même pas belle et même pas d'un bleu turquoise, pffff......










Et on rejoint la "Brazilian team" pour une petite après-midi pèpère !





A côté de nous, des sauveteurs overbookés.




"Tu ne viendras pas te plaindre et tu couriras 1h de plus demain!!!"
Ah CHIPS quand tu nous tiens !!!


Un match France-Brésil, ça vous rappelle quelque chose?


Est ce qu'ils fondent les p'tits brésiliens quand ils sont mouillés ?

"happy new year" "feliz ano nova" "bonne année"

Such a funny day : the new year in New-Zealand with brazilian, kiwi and french people !!!
MELTING POT

nos hôtes (from Brazil) : Junior et Marcia (absente sur la photo mais active en cuisine pour nous faire son gâteau au fenouil !), leur fils Jordan et leur fille Julia


Edouardo (collègue de Thomas) et sa maman Maria



Nos amis kiwi !




Toh, notre guitariste, from Brazil obviously!


Et notre Thomas, from France évidemment, qui a craqué sur la fin....un tout petit peu...







Au petit matin, une petite Julia et une petite Nathalie, des petits yeux but ready for the breakfast!